🔍 Search: SỰ THAN THỞ

• 개탄 (慨歎/慨嘆) Danh từ
  • 1 분하거나 안타깝게 여겨 탄식함.
    1 SỰ THAN VÃN, SỰ THAN THỞ: Sự tức giận hoặc cảm thấy đáng tiếc nên than phiền.
• 한탄 (恨歎/恨嘆) ☆ Danh từ
  • 1 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
    1 SỰ THAN THỞ, TIẾNG THỞ THAN: Việc thở dài và than vãn khi gặp phải việc phẫn nộ và uất ức hoặc khi nhận ra sai lầm của mình. Hoặc tiếng thở đó.
• 타령 Danh từ
  • 1 어떤 말이나 소리를 자꾸 되풀이하는 일.
    1 SỰ LÈO NHÈO, SỰ THAN THỞ, SỰ CA CẨM, SỰ PHÀN NÀN: Việc liên tục lặp lại lời nói hay âm thanh nào đó.
  • 2 변함없이 똑같은 상태에 있음을 나타내는 말.
    2 BÀI CA MUÔN THỦA: Từ thể việc việc luôn ở trong trạng thái giống nhau, không hề thay đổi.
  • 3 느리고 슬픈 특징을 지닌 한국 민요의 한 가지.
    3 TA-RYEONG: Một thể loại dân ca Hàn Quốc có đặc trưng chậm và buồn.